buckled selvedge

(布)邊不齊

KES-F handle tester(Kawabata Evaluation System-F hanole tester)

(川端教授)織物風格儀

mandarin sleeve

(大袖口的)喇叭袖;滿服袖,中式袖

knitted selvedge

(防脫散)針織邊

clam closing lever

(縫紉機的)鉗口閉合桿

clam closing lever

(縫紉機的)鉗口閉合桿

adjustable vest

(后背搭扣可調大小的)男式可調式背心

inverness cloak,inverness coat

(披肩可脫卸的)無袖長披風,披風大衣,披肩外套

slave bracelet

(同bracelet ring) 奴隸鐲子,手鐲環

cartwheel sleeve

(同circle sleeve)二節圓形喇叭短袖

coin-opcleaning

(同coin-operated self-service drycleaning) 投幣自動干洗

puff sleeve

(同puffed sleeve)泡泡袖

single woven fabric

(同single yarns fabric)紗織物

tailor'S sleeve

(同suit sleeve,two-piece sleeve)套裝袖,兩片袖

two-piece sleeve

(同tailor’S sleeve)兩片袖,套裝袖

suit sleeve

(同tailor’S sleeve,two-piece sleeve)套裝袖;兩片袖

hanging sleeve

(外套)懸飾袖;天使袖

underside sleeve

(袖身分為兩片裁剪時的)小袖片

sloven

(衣著,外表)邋遢的人;不修邊幅的人

fitted set-in sleeve

(窄形)接袖

tight selvage

(織物)緊邊

silverised cloth

(制鞋)銀粉帶

leg-of-mutton sleeve

．leg O'mutton sleeve 羊腿袖

front sleeves

／yoke前過肩袖

cellosolve

2-乙氧基乙醇

bracelet-length sleeve

7/8袖

a-scale sound level

a檔聲級

b-scale sound level

b聲級

c-scale sound level

C檔聲級

amslers universal tester

阿姆斯勒萬能材料試驗機

pressure relief valve

安全閥

safety valve

安全閥

release valve

安全閥/泄放閥

saddle-shoulder sleeve

鞍形肩袖,插肩袖

saddle sleeve

鞍形袖

saddle pivot pin

鞍座系緊螺栓

sampling inspection by variables

按量抽樣檢驗

sleeve snap closing

按鈕袖口

recessed sleeve

凹槽套筒

sculptured velvet

凹凸絨

ostwald viscosimeter

奧斯瓦爾特粘度計

seven-eighths sleeve length

八分袖長

lily sleeve

百合花袖,小喇叭袖

lily sleeve

百合花袖/小喇叭袖

oscillating lever

擺動桿

oscillating-disk viscometer

擺動盤式粘度計

controled support lever

擺桿

flounced sleeve

擺飾袖(上部纖細,下部寬大)

semi-raglan sleeve

半插肩袖,仿連肩袖

semi-clover collar

半苜蓿葉領,西裝圓上領

half-length sleeve

半袖

half sleeve

半袖,中袖

half sleeve outing shirt

半袖襯衫,中袖旅游襯衫

half round selector lever

半圓選針桿

over seaming/overlocked seam/overseaming/WRAPSEAM

包縫

overlock seam,overlocked seam,overlock seaming

包縫,拷邊

selvage-seaming machine

包縫機

selvedge machine

包縫機

selvedge-seaming machine

包縫機

HEMMER/OVERLOCK MACHINE/overedger/overedging machine/selvedge-seaming machine

包縫機

OVEREDGE/overedge stitch/OVERLOCK STITCH/overseam stitch

包縫線跡

both dates inclusive/both days inclusive

包括頭尾兩天

spun silver

包芯銀線

mid-sole overlook

包中底機(制鞋)

pagoda sleeve

寶塔袖

thermal insulation value,thermo insulation value

保溫率(值)

hydrosulphite indigo vat

保險粉靛青還原染液/保險粉靛青缸

hydrosulfite vatting

保險粉還原

beggar's velvet

貝格絲絨

beret sleeve

貝蕾袖

shoulder blade level

背寬線,背幅線

dorsal view

背視圖

dorsal view

背視圖

octave band pressure level

倍頻程帶聲壓級

butyl cellosolve

本基溶纖劑

Keep Flat/Stow Level

必須平放

closed flux device

閉磁路裝置

defective selvedge

邊不良

defective selvedge

邊不良,毛邊疵

irregular selvedge

邊不整齊

selvedge defect

邊疵

selvage rand

邊飾；布邊

selvedge rand

邊飾；布邊

selvedge legend

邊印

batwing sleeve

蝙蝠袖

batwing sleeve/bat-wing sleeve

蝙蝠袖

casual overshirt

便服

casual clothes/casual suit/casual wear/civies/deshabitle/dishabille/everyday clothes

便服

sport-shirt sleeve

便衫袖,運動衫袖

gear shift lever dust cap

變速桿防塵罩

styled armhole sleeve

變形袖

surface pile density (single level pile carpet only)

表面毛絨密度（只做單層毛毯）

arbor bearing sleeve

柄軸軸承襯套

doubling the slivers

并合條子

drafter sliver/drawing frame sliver

并條機條子

reel speed control lever

撥禾輪調速桿

rip-off selvedge

剝邊

rip-off selvage

剝邊,拆邊

platinum silver alloys

鉑銀合金

compensating selvedge weave

補償布邊組織

以下詞匯來自會員詞典