Quotation

(1) 附寄報價單第72-A301一份，內列有幾只我公司經常供應的商品，但所列價格以我們方最后確認為準。

Attached please find a quotation No.72-A301 covering several commodities in regular supply, but all prices quoted are subject to your final confirmation.

(2) 現提供下列品種價格供參考：

For you information, we are giving you the prices of the under-mentioned items:

(3) 我們高興地報價如下，以我們最后確定為準：

We have pleasure in quoting you,subject engagement the following:

(4)按照貴方要求，我們高興地向您報非實盤價如下：

As requested,we are pleased you without engagement the following:

(5)我們須說明，我公司說報價格如有變動不另行通知，訂購時以我方確定為準。

Wo wish to state our quotations are subject to alteraion without notice and to our confirmation at the time of placing your order.

(6)按照貴方要求，我們報價如下，以我最后確認為準：

In compliance with your request,we would quote you,subject to our final confirmation,as follows:

(7)如貴方對上述所報任何品種感興趣，請回信告知詳細需要。

If you find any of the above-quoted items interesting,please let us have your specific requirements by return.

(8)如感興趣，請寄我定單，列明所需數量、交貨期等，以便我寄您售貨確認書。

In case of interest,please let us have your orders indicating quantity,delivery,etc.so that we may send you Sales Confirmations.

(9)我們高興地附寄您報價單一份，列明一些品種的價格供貴方考慮，并以我最后確定有效。如其中有商品可銷的話，請寄定單。

Whave pleasure in sending you herewith a Quotation stating the prices of some of our products for your consideration and subject to our final confirmation.If you find any of them workable,please let us have your order.