對于面料語言如果沒有很好地掌握的話，會影響自己的生意，一位電商采購經理這樣問面料供應商。“我們上次有一款非常暢銷的服裝，但是買家卻反映我們的面料不夠好，掉色現象嚴重，咱們有沒有不掉色的、輕薄不透的、顏色艷的面料?”因為這種描述太過于籠統，盡管面料供應商按照這些信息向這位買家推薦，這位買家最終還是沒有找到自己“理想”的面料，敗興而歸;賣家沒有推銷出去自己的面料，臉上寫滿了無奈。
而另外一位有經驗的采購商則是這么描述自己需要的產品：“色牢度在多少以上，可重在多少以下，色紡針織面料。”聽完描述，賣家很快拿出自己的面料樣品，不久之后雙方成交。
在顏色方面，增白、特黑、奶白、大紅、紫紅、紫色、綠色、灰色、玉色、黃色、卡其、雪青、古銅色、梅紅、墨綠、豆綠、藏青、天藍、粉紅、米色、橘黃、駝色;在質量標準方面，有OEKO-TEXSTANDARD100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S;檢測標準中有色牢度、尺寸穩定性、外觀持久性、拉伸強度、撕破強度、接縫滑裂、抗起毛起球性、耐磨性、拒水性、抗水性、織物密度、紗支、克重等;面料的種類很多，有平紋、斜紋、緞面、綃、提花、爛花、春亞紡、格子、條子、雙層、雙色、花瑤、高士寶、雪紡、喬其、塔絲隆、彈力布、牛仔布、牛津布、帆布、滌棉、滌捻、白條紡、黑條紡、空齒紡、水洗絨/桃皮絨、卡丹絨、縐絨、玻璃紗等;在原料方面，有滌綸、錦綸、醋酸、棉、人棉、人絲、仿真絲、真絲、氨綸、長絲、短纖、黑絲、陽離子、三角異形絲、空氣變形絲、超細纖維、全拉伸絲、預取向絲、拉伸變形絲、牽伸加捻絲等。這些分類非常復雜，僅僅是其中的色牢度一項，就有皂洗色牢度、摩擦色牢度、光照色牢度、汗漬色牢度、水漬色牢度、氯漂白色牢度等。
