近年來，越來越多設計師青睞于中國的傳統手工藝，走上手工藝復興的道路。“上下”首席執行官及藝術總監蔣瓊耳就是其中的佼佼者。12月28日下午，蔣瓊耳應南方都市報之邀，首次在廣州國際單位藝術中心舉辦大型主題講座“承上啟下——東方雅致生活回歸”，她與觀眾分享自己與法國奢侈品大牌愛馬仕聯手打造的中國新銳奢侈品“上下”的品牌故事，還講述了“上下”如何傳承中國以及亞洲其他國家精湛的手工藝的過程。其間，她接受了南都記者的專訪。

　　用“上下”來傳承中國經典文化

　　講座當天，蔣瓊耳穿上奧黛麗·赫本風格的小黑裙，披了自家原創品牌“上下”的手工羊絨披肩出現在國際單位藝術中心，“上次來廣州是10年前的事了”。過去10年間，她成為了第一位參加法國巴黎家具沙龍的中國設計師；2010年，與愛馬仕攜手合作，創辦中國首個奢侈手工藝品牌“上下”。今年9月，“上下”第4個零售空間開到了法國巴黎第六區。

　　竹絲扣瓷茶具、全手工紫檀家具……“上下”的每一件作品都是蔣瓊耳的靈感與情感的結晶。比如竹絲扣瓷茶具，是她讓手工藝師傅利用0.3毫米的竹絲織在薄胎瓷杯上，既美觀又承載了中國傳統的手工藝，還有隔熱功能。蔣瓊耳說自己很喜歡觀察生活，“靈感的根源是愛，當心中充滿愛時，身邊的一切均可成為靈感，無論是一首曲子、一首詩詞、一部電影還是某一個人。”

　　為何取名“上下”？蔣瓊耳告訴南都記者，“‘上下’的哲學思想是建立在中國易經陰陽平衡的基礎上，如何從看似對立的兩極里找到對話的點，正如今天的手工藝在下方，我們也能把它帶回上方。”她說，通過傳承手工藝來重拾中國的文化，實現文化的回歸。

　　設計是尋找商業與文化間的平衡點

　　2005年，蔣瓊耳經人推薦，她將自己一系列的家具作品寄給法國巴黎家具沙龍組委會，成為了第一位參加法國巴黎家具沙龍的中國設計師。她說，當時中國設計創意產業處于起步階段，她的參加，為中國當代設計在西方打開了扇小窗，有機會讓更多西方人看到中國當代的家具設計。

　　“從2005年到現在，中國設計創意產業發展得非常活躍，無論是服裝、家具、平面或是室內(設計)，是個很自然的過程”。她認為，經濟發展是文化發展的重要基礎，當國家的經濟發展達到一個高度，人們生活改善后，才有閑情雅致追求美、品質和幸福感。

　　如何處理商業與文化傳承的關系？蔣瓊耳分享道，需要在商業與文化之間找到平衡點，用流動、發展的方式面對任何時刻的狀態，同樣，平衡點亦每時每刻都在變。其次，尋找平衡點需要花時間，需要不斷嘗試。“有時若放下商業，專心把文化做好，商業就像reward(獎勵)隨之而來。”但蔣瓊耳坦言，獨立設計師面臨太多現實的問題，即使有很好的想法，但也要面對原材料的選用、工藝、完成度、時間或資金等現實的問題。